Make a stink - Tradução em português

Prezados,

Qual o significado de "make a stink" no diálogo abaixo:

- Lily: Ted is getting Barney and Robin three wedding gifts!

- Marshall: I hate him.

- Marshall: Lily, requesting permission to make a stink?

- Lily: Stink away!

Obrigado.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
To make a stink = Fazer um escândalo / soltar os cachorros / etc.

No diálogo:

Marshall: "Lily, solicitando permissão para armar um barraco".

Lily: "À vontade".

Mais informação sobre "to make a stink":

https://www.google.com.br/search?q=stin ... 22+meaning