Make America great again - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Cassí Cypri Soux
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 16 Mar 2014, 01:46
  • Perfil · 20 Pontos · 28 Mensagens
1
Esse é o slogan de campanha do Donald Trump, e logo quando li, entrei na dúvida em relação ao seu significado, pois great tem dois significados: grande e ótimo.

Em qual se aplica?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 214 Expert Member ·
Nesse contexto great significa grande.

Make America great again.
  1. Faça a América grande de novo/mais uma vez;
  2. Engrandeça a América de novo/mais uma vez
Responder