Make it a point; Go a long way - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
The CEO makes it a point to regularly demean employees in front of their colleagues, as he believes that a little public humiliation goes a long way in keeping people in their places.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 48 Top Posters ·
To make something a point - Tornar prioridade, não deixar de, fazer questão de
To go a long way - Ser suficiente ou adequado consideravelmente ou a uma certa extensão.

So...

O Presidente da empresa faz questão de humilhar regularmente funcionários em frente de seus colegas, pelo fato de acreditar que uma pequena humilhação pública ajuda consideravelmente em manter pessoas em seus lugares.

Correct me if I'm wrong.
Responder