Make of - Tradução em português

Avatar do usuário
  • streetBR28
  • Membro desde: 05 Fev 2019, 22:00
  • Perfil · 2 Mensagens
streetBR28
Encontrei essa frase, mas não entendi bem a tradução, alguém poderia me ajudar?

"It might not be much money, but it is what you make of it."
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
' Talvez não seja muito dinheiro, mas é que você ganha com isto '
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Eu diria "...mas é o que faz dele."

Seria uma espécie de "is not about money, it's about what you do with it."
Responder