Making Love Out of Nothing At All - Tradução em português

É o título de uma música (bonita, por sinal). Qual seria a melhor tradução para essa frase?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Out of nothing at all
Sem nenhuma base, sem nada, do nada: sentimentos(amor, carinho, etc).
Making love out of nothing at all, em tradução livre, fazer amor sem prazer, só por fazer, sem rolar sentimento.