Making Love Out of Nothing At All - Tradução em português

Avatar do usuário
  • joelyjlb
  • Membro desde: 06 Mar 2012, 17:49
  • Perfil · 5 Mensagens
joelyjlb
É o título de uma música (bonita, por sinal). Qual seria a melhor tradução para essa frase?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Out of nothing at all
Sem nenhuma base, sem nada, do nada: sentimentos(amor, carinho, etc).
Avatar do usuário
  • Damião Carlos
  • Membro desde: 15 Fev 2017, 14:17
  • Perfil · 2 Mensagens
Damião Carlos
Making love out of nothing at all, em tradução livre, fazer amor sem prazer, só por fazer, sem rolar sentimento.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA