Tradução de "manifest heat which was sent with it"

Qual é a tradução de "manifest heat which was sent with it"?

A frase faz referência a um livro.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10200 15 197
Dear Pollyanna,

Heat is a word with different meanings.
Could you tell us the name of the book?

I believe you were talking about one of Van Helmont's works.
You make me curious now.

possible answers

- quentura; calor (noun)
- excitação; euforia; emoção (noun)
- ardor; veemência; ânsia (noun)
- prova eliminatória (sports; noun)
- aquecer-se (verb)

Here you can check the difference:
https://www.englishexperts.com.br/busca/?q=heat

By the way, I believe the translation could be:

= a manifest heat which was sent with it.
(1) um calor manifesto que foi enviado com ele / ela / isso.
(2) uma ânsia visível que foi direcionada com ele / ela / isso.

Enjoy your studies!

Sincerely yours,

Ricardo.
Está falando sobre o Alcorão, livro religioso