Mario & Luigi: Paper Jam - Tradução em português

Estou com uma dúvida, recentemente estava navegando por uma loja de games online e me deparei com o game "Mario &Luigi: Paper Jam (Uma das minhas séries preferidas por acaso). Isso nunca havia me intrigado antes, porém, eu gostaria de saber qual é o significado "desse" Jam, já que eu sei que "geléia" não é! :v

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
22 103 1.5k
Complemento:

"Jam" já vem sendo usado há um bom tempo em desenhos, filmes e jogos. Nesse contexto, sugiro a definição do Merriam-Webster: 3
Informal : a difficult situation.
Uma situação difícil, uma confusão, um problema.

Se no mundo do Mário e do Luigi todos são de papel, então ficaria algo como "a confusão no mundo do papel".

Bons estudos.