Tradução de "Mario & Luigi: Paper Jam"

Estou com uma dúvida, recentemente estava navegando por uma loja de games online e me deparei com o game "Mario &Luigi: Paper Jam (Uma das minhas séries preferidas por acaso). Isso nunca havia me intrigado antes, porém, eu gostaria de saber qual é o significado "desse" Jam, já que eu sei que "geléia" não é! :v

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 45300 21 69 1022
Complemento:

"Jam" já vem sendo usado há um bom tempo em desenhos, filmes e jogos. Nesse contexto, sugiro a definição do Merriam-Webster: 3
Informal : a difficult situation.
Uma situação difícil, uma confusão, um problema.

Se no mundo do Mário e do Luigi todos são de papel, então ficaria algo como "a confusão no mundo do papel".

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Você já deu uma olhada aqui?

Imagem