Married Stepfamily, etc - Tradução em português

Qual é a tradução para a estrutura familiar como "Married Stepfamily, Intact Cohabiting family, Single divorced parent?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Telma Regina 9 65 608
Sugestões para as traduções:

Married Stepfamily - Família Recomposta

Intact Cohabiting Family - União Estável

Single Divorced Parent - Pai/Mãe Divorciado(a)

http://jus.com.br/artigos/24393/modalid ... ualidade/3
http://www.oxforddictionaries.com/defin ... act-family
http://legal-dictionary.thefreedictiona ... habitation