Maybe you will find some of - Tradução em português

Maybe you will find some of the words I use very easy

Traduzi assim: Talvez algumas das palavras que você encontre sejam muito fáceis.

Não sei se a tradução está correta e não consegui entender a construção desta frase. Por quê ...I use...

eu dividiria a frase Maybe you will find some of the words / I use very easy(esta última parte não fez sentido para mim)

Espero não ter deixado muito confusa a minha dúvida.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
"Maybe you will find some of the words I use very easy"

"talvez você ache algumas palavras que uso muito fáceis"

Bons estudos, Idrilua!
talvez voce ache(vá achar) algumas das palavras que eu uso muito fáceis.
Maybe you will find some of the words (that) I use very easy

note q o "que" estah oculto nessa frase, talvez tenha sido isso q lhe causou a dificuldade.
Valeu dmsdan! O"encontrar" e o "que oculto" que eu não percebi dificultaram o meu entendimento. Ficou bem claro.