Mere sight of this dude has me dead - Tradução em português

The mere sight of this dude has me dead.

Posso traduzir para: A mera visão/ponto de vista deste cara tem me matado.

Está correto?

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore