Tradução de "middle weight he will get man handled "

Bem, em uma discussão sobre MMA, um cara disse que determinado lutador iria ser destruído nos pesos médios (middleweight); em resposta disseram:
"middleweight he will get man handled in lightweight let alone middleweight".

não tenho certeza das partes em negrito, acho até que ele não escreveu muito bem, mas acredito que disse que nos pesos leves o lutador já seria dominado e imagine nos médios.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Corrigindo a pontuação:

"Middleweight? He will get manhandled in lightweight, let alone middleweight!".

Peso médio? Ele vai ser espancado no peso leve, quanto mais no médio!