Mind the camera doesnt get broken - Tradução em português

Avatar do usuário
  • laurinha88
  • Membro desde: 16 Nov 2009, 17:20
  • Perfil · 74 Mensagens
laurinha88
o que significa o MIND nessa sentença?

obrigado desde já!!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Gabi
  • Spreading ideias
  • Localização: United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 16:56
  • Perfil · 935 Pontos · 1k Mensagens
Gabi 1 1 19 Expert Member ·
Mind nesse caso é "prestar atenção ", "tomar cuidado", "não se esquecer"...não sei que palavra usar exatamente.

É tipo o "mind the gap" que tem no metrô. Usado para avisar as pessoas para terem cuidado
com o vão entre o metrô e a plataforma.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Complementando...

Mind the camera doesnt get broken.(Cuidado para a camera não estragar.)

*Este uso é mais comum no Reino Unido.


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Gabi
  • Spreading ideias
  • Localização: United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 16:56
  • Perfil · 935 Pontos · 1k Mensagens
Gabi 1 1 19 Expert Member ·
é verdade Donay, bem colocado :)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA