Minha melhor viagem foi feita em... - Tradução em inglês

Oiii...tenho q fazer uma apresentação oral na próxima aula, e gostaria de saber se está certo colocar este trecho nesta forma:
"Minha melhor viagem foi feita em Julho do último ano. Eu e meu namorado partimos de Passo Fundo e fomos até Rondonópolis (Estado do Mato Grosso) . Detalhe : de carro. Fomos subindo, passamos pela fronteira com Argentina e Paraguai .Foi incrível como diferentes paisagens iam passando pela janela. Muita plantação, céu imenso, lavouras sem fim. Quanto mais se andava, diferentes culturas, costumes, culinárias e sotaques iam surgindo e chamando a minha atenção.
Já em Mato Grosso do Sul, as criações de animais eram diversas: avestruz, gado, ovelha... Capivaras eram encontradas na beira da estrada. A atenção no trânsito teve que ser redobrada, já que também o fluxo de caminhões devido a safra de soja era muito grande."


My best trip was in July of last year. Me and my boyfriend to leave and I went to Rondonopolis Fund (State of Mato Grosso). Detail: drive. We went up, pass the border with Argentina and Paraguay. It was amazing how different landscapes went through the window. Much planting, huge skies, endless fields. The more we rode, different cultures, customs, cuisine and accents would arise and drawing my attention.
Already in Mato Grosso do Sul, the creations of animals were diverse: ostrich, cattle, sheep ... Capybaras were found on the roadside. The attention in traffic had to be redoubled, as also the flow of trucks due to the soybean crop was very large.

Obrigadaaa!!!