Tradução de "Mood"

Avatar do usuário TheBigSpire 1050 1 6 24
Hi there!

Deixa eu explicar: Eu sei o que significa "mood" e entendo perfeitamente sua utilização no inglês.
Eis o dilema:

Preciso encontrar uma tradução em português para mood, com 1 ou 2 palavras. Estou em um projeto sobre cinema e preciso falar sobre o "mood" em que as pessoas estão no momento em que decidem escolher um filme para assistir (What kind of movie they are in the mood for).

Possíveis traduções que já pensei: Ânimo, estado de espírito, humor.

No entanto, ainda não encontrei a palavra apropriada ("estado de espírito" que é a que mais se aproxima tem 3 palavras), se tiverem outras sugestões eu agradeço imensamente! :)


Cheers!
Avatar do usuário Cinnamon 13270 14 34 287
Hi there!

Maybe:

No astral... No astral para adventure movies. 8-)
Espírito (sem estado)... No espírito de filmes de ação.

Cheers!

:mrgreen:
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 7380 1 13 132
Inclinados - interessados - propensos - entusiasmados - sensíveis - desejosos - dispostos - tendenciosos...