More Pies than Appetite - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Mr.Daniel
  • Membro desde: 08 Abr 2015, 00:32
  • Perfil · 5 Pontos · 24 Mensagens
Mr.Daniel
Hey folks!

Estou fazendo um trabalho e me deparei com um capítulo com o título "More Pies than Appetite" , logo adiante o autor fala "I have my finger in about 10 different pies." ou seja, o contexto todo é que ele tá muito ocupado. Mas como colocar isso para a língua tupiniquim?

Thank you in advance!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • P.Henrique
  • Membro desde: 08 Abr 2015, 16:20
  • Perfil · 540 Pontos · 72 Mensagens
P.Henrique 1 12
Mantendo o contexto de comida e utilizando um ditado popular... você está abocanhando mais do que pode engolir.
Responder