Move to feel for ourselves - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Vitória Firmino Si
  • Membro desde: 17 Jan 2016, 00:53
  • Perfil · 55 Pontos · 51 Mensagens
Vitória Firmino Si 1
Na música "Oh Comely" da banda Neutral Milk Hotel, há um verso que diz:

"But now we move to feel for ourselves inside some stranger's stomach".

Alguém pode me explicar essa frase? Minha principal dúvida é na parte "move to feel for ourselves".

Agradeço desde já
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68.1k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.2k Expert Member ·
Some would say it´s about twins in a mother´s womb, others say it´s about reincarnation or something.

If it was one, it could be one touching the other, getting a feel of him/her. In the other case, it would be like the imagery in the film "Ghost" where the guy that dies supposedly "touch/fell" his ex girlfriend, but not the other way around.

Here the theories:
http://songmeanings.com/songs/view/36473/