Tradução de "Muitas vezes eu ficava sentada''

Como se traduziria o trecho de poema abaixo da maneira mais literal possível porém que não soasse estranho em inglês..

"Muitas vezes eu ficava sentada na varanda, apenas olhando para o céu

Sonhando com o dia em que teria você aqui comigo."

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 42685 6 33 752
Countless times I got myself sitting at the veranda, all by myself just watching the sky and dreaming about the day I would have you around here, by me.

It´s a way to express that, or something close to it. This situation brought me to mind the lyrics of a ballad Roxette sang, it said "...spending my time watching the days go by."