Tradução de "...muito ligado às suas origens...''

"Um rapaz muito ligado às suas origens, vive repleto de recordações desse tempo."

Obrigado a todos!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Sugestão:

Um rapaz muito ligado às suas origens, vive repleto de recordações desse tempo = a boy very linked to his origins, lives filled with memories of that time
Avatar do usuário Breckenfeld 3925 10 87
Minha sugestão:

Very attached to his origins...

Até mais !