Muthatrucking/mothertrucking - Tradução em português

Eu vi essa palavra esses dias e não soube traduzir... parece uma expressão usada com uma conotação parecida com fucking, tipo fucking crazy... sei lá...
A palavra é muthatrucking ou mothertrucking tanto faz...
se alguém souber...obrigado!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Alessandro 3 11 91
O Google corrigiu como "mutha trucker", isoladamente significam:

Mutha: (Slang) marijuana
Trucker: Transporte, Motorista

A junção disso das duas palavras ainda é uma incógnita!
dlr
it's a corruption of 'motherfucking', although I don't really see the appeal of using it.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!