My life right from the start - Tradução em português

O que significa?
contexto:
"Because I know there's someone, somewhere praying that I make it home
So here's one from the heart, my life right from the start
"

algo do tipo minha vida apenas começou? ou 'no inicio'?

desde já, agradeço (:
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 06 Jul 2011, 20:17.
Razão: Padronização

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Mals, esqueci de colocar as tags de tradução ><"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Damon,

My life right from the start: minha vida lá bem desde o começo
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!