Tradução de ''My teacher left me high and dry''

15
My teacher left me high and dry. Qual o significado?
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
60630 6 45 1079
E também:
"meu professor me deixou na mão/meu professor não me ajudou/...me decepcionou/
...não cumpriu o prometido (exemplo: disse que a prova seria na 3a feira e adiantou pra 2a feira, 'disse na hora')
/...me deixou numa 'roubada'/...me pôs numa fria/...me deixou numa 'furada' (não cumpriu o que prometeu)/...me "deixou de calça curta", etc.

Para o aluno mais 'revoltado' ou que fale mais coloquialmente: "meu professor me sacaneou!" (para evitar aqui o "meu professor me f**** [pi pi piiiii].
15155 2 24 322
"Meu professor me deixou numa situaçāo difícil"
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!