My wife does the worrying - Tradução em português

The reason is possibly that the men have a stress-free life working in the hills and the women look after the house and the family money. "I do the work", says Tonino, holding his wife Giovanna around the waist. "My wife does the worrying".


Qual a tradução de "My wife does the worrying" ?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
"Minha esposa se encarrega das preocupações (caseiras, em geral etc.)"
PPAULO 6 48 1.1k
Yes, "eu trabalho e ela que se preocupa'' or "a parte do trabalhar é comigo, e se preocupar com as outras coisas é com ela" and so on.
Just like Marcio pointed out.