Nada do que fizermos terá sentido... - Tradução em inglês
- learningtogether
- Membro desde: 25 Mai 2008, 17:23
- Perfil · 2 Mensagens
Hi folks!
I would like to know how can I say in English the sentence:
"Nada do que fizermos terá sentido se não tocarmos o coração das pessoas."
"Nothing that we do, would make sense if we don't touch the people's heart."
Is it correct? Can someone help me please?
All the best,
Learningtogether
I would like to know how can I say in English the sentence:
"Nada do que fizermos terá sentido se não tocarmos o coração das pessoas."
"Nothing that we do, would make sense if we don't touch the people's heart."
Is it correct? Can someone help me please?
All the best,
Learningtogether
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Hi there,
Eu diria:
"Everything that we(will) do won´t make sense if we don´t touch people´s hearts."
Bye! See ya!
Eu diria:
"Everything that we(will) do won´t make sense if we don´t touch people´s hearts."
Bye! See ya!
- learningtogether
- Membro desde: 25 Mai 2008, 17:23
- Perfil · 2 Mensagens
Ok donay, thank you very much!
Your answer has helped me a lot.
bye
learningtogether
Your answer has helped me a lot.
bye
learningtogether