Não deixe suas idéias adormecerem... - Tradução em inglês

Como eu digo...

"Não deixe suas idéias adormecerem em sua mente. Levante-se e coloque suas idéias em ação."
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 04 Nov 2011, 14:53.
Razão: Correção/padronização

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sugestão:

Don't let your ideas get lost in your mind. Put them into practice.
Henry Cunha 3 18 183
Another:

Don't let your ideas lie dormant. Awaken them into action.

(Not to mix metaphors: if it's the idea that's asleep, it's the idea that needs awakening.)