Tradução de "Natives speakers, we don't think about"

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
A frase completa e assim: Natives speakers, we don't think about doing these, it just rolls off just like that.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
Um pouco de contexto adicional tornaria a tradução mais precisa. Em todos os casos:

Nós, falantes nativos, não pensamos de antemão (antes de dizer estas coisas). As palavras simplesmente saem (da boca) assim, naturalmente.

"To roll off" vem de "to roll off the tongue".