Near-strangers - Tradução em português

Ever since their mother's death, siblings Carter and Sadie have been near-strangers. While Sadie's lived with their grandparents in London, Carter has traveled the world with their father, the brilliant Egyptologist Dr. Julius Kane.

Sinopse do livro The Red Pyramid (Rick Riordan), o primeiro livro da série "The Kane Chronicles". Aliás, como se fala sinopse em inglês?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
near-strangers significa mal-conhecidos, devido à ausência ou separação. O sentido antigo de 'estranhos': estranhos um a outro, apesar do relacionamento familiar.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!