Tradução de "Never look a gift horse in the mouth"

Qual seria a tradução ?

Abç !
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Lekatre 130 1 2
Cavalo dado não se olha os dentes.

not look a gift horse in the mouth
if someone tells you not to look a gift horse in the mouth, they mean that you should not criticize or feel doubt about something good that has been offered to you Okay, it's not the job of your dreams but it pays good money. I'd be inclined not to look a gift horse in the mouth if I were you.
The Free Dictionary
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206