Next week is out - Tradução em português

Vi a seguinte frase "Next week is out." Embora tenha lido todas as explicações sobre Be out, não enquadrei minha dúvida. Obrigada.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 575
Certamente algo como: "Na próxima semana é (folga/férias/não se trabalha/não tem aula/expediente/tá fechado)".