Next week is out - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Priscila Aranha de
  • Membro desde: 06 Jul 2020, 04:54
  • Perfil · 1 Mensagem
Priscila Aranha de
Vi a seguinte frase "Next week is out." Embora tenha lido todas as explicações sobre Be out, não enquadrei minha dúvida. Obrigada.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Certamente algo como: "Na próxima semana é (folga/férias/não se trabalha/não tem aula/expediente/tá fechado)".
Responder