Next week is out - Tradução em português

Vi a seguinte frase "Next week is out." Embora tenha lido todas as explicações sobre Be out, não enquadrei minha dúvida. Obrigada.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Redseahorse 4 35 574
Certamente algo como: "Na próxima semana é (folga/férias/não se trabalha/não tem aula/expediente/tá fechado)".