No-luck e down to - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Xandasso
  • Membro desde: 17 Jan 2011, 01:40
  • Perfil · 6 Mensagens
Xandasso
o que quer dizer essas frases em português:

you're down to one tomb robber

e

couple of no-luck tomb robber

valeww!!!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 22 Jul 2011, 12:02.
Razão: Padronização
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 69.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 131 1.7k Expert Member ·
Xandasso,

You're down to one tomb robber.
Resta a você um "tomb robber".


Couple of no-luck tomb robbers.
Dois "tomb robbers" sem sorte.
Avatar do usuário
  • Xandasso
  • Membro desde: 17 Jan 2011, 01:40
  • Perfil · 6 Mensagens
Xandasso
é tem sentido mesmo

valeww!!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE