Nose-flute skiffle - Tradução em português

Simon Vasconcelos 11 221
BEST ALBUMS OF 2012
The tension's racking up! Have we forgotten Grizzly Bear again? Why have we left out the Tibetan nose-flute skiffle improvisation?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
MARCOMF 2 10
"nose-flute" é um termo referente a alguém que faz sons com nariz de maneira semelhante a uma flauta, apertando ora a narina direita ora a narina esquerda a fim de produzir diferentes sons.

''Skiffle'' é um tipo de música folk.

Logo, sugiro

''Why have we left out the Tibetan nose-flute skiffle improvisation?''
''Por que deixamos de fora o tibetano que improvisava skiffle com nariz?''

Source
http://www.urbandictionary.com/define.p ... fid=467354
http://pt.wikipedia.org/wiki/Skiffle