Not your average run of the mil alien invasion - Tradução em português

Avatar do usuário
  • zetabyte00
  • Membro desde: 19 Nov 2015, 17:35
  • Perfil · 20 Pontos · 65 Mensagens
zetabyte00
Was good. Not your average run of the mil alien invasion movie

Qual seria a tradução? Eu não entendi o "average run".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leohm
  • Membro desde: 30 Set 2016, 16:32
  • Perfil · 290 Pontos · 62 Mensagens
Leohm 1 6
Foi bom. Não foi o típico filme de invasão alienígena.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Expressão correta:

...run-of-the-mill = comum, corriqueiro, trivial.

Not your average run-of-the-mill alien invasion movie = Não [é] o filme de invasão alienígena que você está [tão] acostumado a ver.
Responder