Not your average take-away - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Ewerton Costa
  • Localização: Toledo, Parana
  • Membro desde: 09 Set 2014, 01:09
  • Perfil · 8 Mensagens
Ewerton Costa
Encontrei essa expressão no trecho de um texto:
... Not your average take-away, but a traditional dish in some parts of the world and one of the unusual recipes collected by photographer Peter Menzel and his wife, during a nine-year study of entomophagy, the eating of insects, which has taken them all over the globe.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Take-away - comida para viagem.
Average - (na) média (no caso acima - normal, regular, usual).

Now I am anxious to see your translation of the sentence... ;-)
Responder