Nunca Desista dos seus Sonhos - Tradução em inglês

Uma tradução poderia ser "Never Give up of your Dream"?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Complementando:

Para dizer "nunca desista dos seus sonhos", eu recomendo duas opções. Confira a seguir quais são e algumas explicações a respeito delas.

Never give up your dreams. [não utilize "of". Esse "of" não é natural em inglês neste caso.]
Never give up on your dreams. [esta opção é a preferida do NAmE.]


Referências:

Don't Give Up Your Dreams: You Can Be a Winner Too! [Google Books - Charles Connor]
Elana's message to others is to "Never give up your dreams or goals. [Linguee]


Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
The other way to say is:

"Never give up on your dreams!" (Plural)

"Never give up on your dream!" (Singular)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!