Tradução de "One of my favorite things to do"

Avatar do usuário edrob518 3100 6 68
A frase e assim: one of my favorite things to do is eat stuff I can’t get in London. Namely, pastel de escarola and mango. Oh, I can get mango in London, but… it’s just not the same. I’ll leave it at that.
Avatar do usuário Juliana Rios 18440 19 92 382
Opção de tradução:

"Uma das minhas coisas prediletas de se fazer [no local em questão] é comer coisas que eu não encontro em Londres. A saber (mais especificamente), pastel de escarola e manga. É possível comprar manga em Londres, mas... não é a mesma coisa. Eu vou parar por aqui (eu poderia citar mais exemplos de coisas que eu acho aqui que não acho em Londres, mas meus exemplos são suficientes)".
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!