Os cães são os melhores amigos... - Tradução em inglês
Qual é a forma correta da tradução da frase abaixo?
Os cães são os melhores amigos dos homens.
1. Dogs are the best friends of men.
2. The dogs are the best friends of men.
3. The Dogs are the best men's friends.
Agradeço!
Os cães são os melhores amigos dos homens.
1. Dogs are the best friends of men.
2. The dogs are the best friends of men.
3. The Dogs are the best men's friends.
Agradeço!
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
Gpxl,
Recomendo usar "dogs are man's best friends". Está é uma opção comum. Não é preciso usar "men's".
Recomendo usar "dogs are man's best friends". Está é uma opção comum. Não é preciso usar "men's".