Tradução de "outpost, headquarters, party line, etc"

Need help to translate this one...

All of these outposts had HF SSB radios that were on the same frequency and so it was like a huge party line. The radio man in his radio studio in FUNAI headquarters in Manaus could call outpost by outpost by name and they would respond twice a day in early morning and late afternoon.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Resposta aceita
1 12
Todos esses postos avançados possuíam rádios HF SSB que estavam na mesma frequência, assim formavam uma grande rede rádio. O rádio operador na estação sede da FUNAI em Manaus poderia chamar posto por posto e eles responderiam duas vezes ao dia, no início da manhã e final da tarde.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!