Overdenture - Tradução em português

ROSSIGALI, Ronan da Costa*; SALOMÃO, Igor Marin*; GUIOTTI, Aimée Maria. Faculdade de Odontologia de Santa Fé do Sul - FUNEC.

A perda dentária resulta em diversos prejuízos funcionais, tais como a reabsorção óssea e a perda da função mastigatória. Uma maneira de evitar esses efeitos é a permanência das raízes remanescentes, e sua utilização como suporte para overdenture. As overdentures são uma das possibilidades de reabilitação protética, tendo em vista a estabilidade e a retenção. Muitos cirurgiões-dentistas são motivados a fazer extração de dentes quando estes não estão indicados como pilares de prótese removível e/ou prótese fixa, por não conhecerem a técnica e o diagnóstico correto das overdentures. Esta opção de tratamento quando bem indicada e realizada pode apresentar inúmeras vantagens em relação a uma prótese total convencional, tais como: diminuição da reabsorção óssea, manutenção do ligamento periodontal, maior retenção e estabilidade, dando assim uma maior satisfação ao paciente. Este trabalho relata um caso clínico de paciente do sexo masculino com os elementos 33, 34 e 43 tratados endodonticamente, utilizados como suporte de uma overdenture. Concluímos que as vantagens de se preservar raízes como suporte para estas próteses são diversas: mantêm a sensibilidade proprioceptiva e a resposta sensorial dos dentes; aumentam a eficiência mastigatória; diminuem a reabsorção óssea alveolar e colaboram com a recuperação psicológica e física do paciente, melhorando a sua qualidade de vida.

Palavras-chave: Perda Dentaria; Overdenture; Cirurgiões-dentistas.

Queria a tradução desse texto galera!

Quem puder me ajudar, vai ser muito 10! OBRIGADO!


Trabalho maldito de Facu ... :(

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Alessandro (online) 3 11 91
Jeff,

Sem sua tentativa de tradução vai ficar difícil de ajudar.

Abraço,
Esse Trabalho de Conclusão de Curso foi muito gratificante, pois me pocibilitou um maior conhecimento na area protetica e reconhecimento. Posso dizer que aprendi muito realizando esse caso e tenho tudo a agradecer meus colegas e minha orientadora pela dedicação, conhecimento e sabedoria, proporcionando assim a realização deste trabalho acadêmico.


Para os intereçados na tradução tenho ela aqui:

ABSTRACT

OVERDENTURE DENTOSSUPORTADA: Report OF CLINICAL CASE.
ROSSIGALI, Ronan da Costa*; SALOMÃO, Igor Marin*; GUIOTTI, Aimée Maria. College of odontology of Santa fé do Sul - FUNEC.


The loss dental can result in various functional damages, such as resorption the bone and the loss of function masticatory . A way to prevent these effect is the permanence of the remaining roots, and its use as support for overdenture.Overdentures is one of the possibilities prosthetic of rehabilitate , in view of the stability and retention. Many dentists are motivated to make withdrawal of tooth when these are not indicated as pillars of prótese mobile or fixes, by not knowing the technique and the correct diagnosis of overdentures. This option of treatment when well indicated and executed it can present innumerable advantages in relation to one prótese total conventional, such as: reduction of the óssea reabsorção, maintenance of the periodontal ligament, bigger retention and stability, thus giving a bigger satisfaction to the patient. This work tells a clinical case of patient of the masculine sex with with the presence of element 33, treaty endodonticamente, will be used 34 and 43 as support for a overdenture. We can conclude that the advantages of if preserving roots as support for these próteses are diverse:is possible to maintain the sensitivity proprioceptive and maintain response sensory of teeth, they increase the mastigatória efficiency; decreases alveolar bone resorption e collaborates with the psychological recovery physical e of the patient, improving its quality of life.

Keywords : tooth loss, Overdenture; Surgeon-dentists.


OBRIGADO :D