Paint the town red - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 67 Expert Member ·
I'm bored as hell. How about going out to paint the town red tonight?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • lucascc
  • Localização: Lages/SC
  • Membro desde: 04 Abr 2012, 11:40
  • Perfil · 100 Pontos · 31 Mensagens
lucascc 1
Tô muito entediado. Vamos sair e tocar o terror/botar pra quebrar essa noite?
Avatar do usuário
  • MARCOMF
  • Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
  • Perfil · 330 Pontos · 199 Mensagens
MARCOMF 2 10 Top Posters ·
Essa expressão significa:
"pintar o sete"
"divertir-se muito"
"sair e divertir-se"
"sair pra espairecer"

Sugestão:
Tô entediado pra caramba. Que tal sair pra espairecer essa noite?

Espero que tenhas compreendido! ;)
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 67 Expert Member ·
Só coloquei porque achei que valia a pena, mas já sabia. Só depois percebi que já haviam publicado algo semelhante. Obrigada pessoal, vocês são demais !!!! ;)
Responder