Para que eu avise aos condôminos - Tradução em inglês
É só vocês decidirem quando as aulas irão começar nesse horário para que eu avise aos condôminos.
Guys, how can I translate the sentence above into Portuguese?
Guys, how can I translate the sentence above into Portuguese?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
- Perfil · 12k Pontos · 6.6k Mensagens
Just decide when the classes will begin at that time so I can tell to the joint owners.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestão:
Condôminos: apartment dwellers
Para que eu avise: so I can tell
==> So I can tell the apartment dwellers
Condôminos: apartment dwellers
Para que eu avise: so I can tell
==> So I can tell the apartment dwellers
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
- Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
You could just say residents. The residents of the block, the building residents or the complex residents. This is the nearest translation you can get to "condôminos" in UK.
"You decide when the classes will start so I inform the residents.
"You decide when the classes will start so I inform the residents.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS