Parliament's porticullis logo - Tradução em português

It also emerged that between 2007 and 2010, Werritty earned more than £90,000 as chief executive of the Atlantic Bridge, and that the most senior civil servant in the Ministry of Defence had warned Fox about his connections to Werritty. Ursula Brennan, permanent secretary at the Ministry of Defence, told Fox to stop Werritty handing out business cards embossed with parliament's portcullis logo that describe him as an "adviser to the Rt Hon Dr Fox MP.

Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
My guess:
the most senior civil servant: o mais antigo funcionário civil
told Fox to stop Werritty handing out business cards embossed with parliament's portcullis logo: disse Fox para fazer com que Werritty parasse de entregar cartões de visita marcados com (ou só "com") o logotipo de ponte levadiça do Parlamento
Henry Cunha 3 18 183
Pequenas correções:

Senior = neste caso, o mais elevado na hierarquia

Portcullis = grade levadiça na porta de entrada do prédio parlamentar