Pass notes; beat generation poet - Tradução em português

At the risk of ripping a hole in the universe by starting a Pass Notes within a Pass Notes – who? Allen Ginsberg: beat generation poet, drugs enthusiast and sometime Hare Krishna.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Com o contexto fornecido(insuficiente), sugiro a tradução apenas de:

Beat generation: a group of young people in the 1950s and early 1960s who rejected the way most people lived in society, wanted to express themselves freely, and liked modern jazz.

''Na década de 1950, os Estados Unidos conheceram a beat generation (geração beat), que constestava o otimismo consumista do pós-guerra norte-americano, a ingenuidade que os filmes de Hollywood apregoavam, o anticomunismo generalizado e a falta de um pensamento crítico. Inspirados nos existencialistas franceses, os beatniks vestiam-se de preto e recusavam-se a participar do sistema. Seus principais representantes foram o escritor Jack Kerouak e o poeta Allen Ginsberg, entre vários outros artistas e intelectuais.''

Professorevandofilosofia.blogspot.com
Pass notes No 3,087: oysters

The Food Standards Agency says three-quarters of them contain norovirus.

As "pass notes" de vez em quando aparecem no The Guardian, por isso são numeradas.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!