Tradução de placas RJ (de mentirinha...)

Flavia.lm 1 10 96
Eu não gosto muito dessas traduçõezinhas 'toscas', mas "aligattor to the water" e "will go now" ficaram bem engraçadas ;)

As fotos são bem antigas e eu já tinha recebido por email, resolvi postar aqui para ver se vocês sugeririam melhorias para as traduções (que na verdade não deveriam ser traduzidas).

Imagem

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Alessandro (online) 3 11 91
Muito engraçado :lol: . Obrigado por compartilhar!