Point taken e hold up - Tradução em português

o que quer diser : point taken ?

significa entendido ?
e o q significa hold up ?
:?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Foxhound,

Sua interpretação sobre "point taken" está correta.Normalmente usado para se dizer "vejo que o que você fala é relevante."

Quanto a "hold up",precisamos de um contexto.Na verdade,todas as perguntas relativas à interpretação devem ser acompanhadas de contexto.Veja alguns possíveis significados para "hold up":

1.Aguentar firme,continuar bem.
2.Atrasar,retardar
3.Assaltar
4.Erguer(troféu)

Bons estudos!