Post and beam - Tradução em português

Marcelo Pias 1 2 14
What does "Post and beam" mean, in the following context?

Steve: Well, I redid because we didn't have sufficient insulation. We had a post and beam house and it had very little insulation so I went in and I put two-by-fours along all the beams and then I put insulation up and then I put paneling underneath the insulation...

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
sandrom 3 11
"Post and beam" construction or system é conhecido em português como Enxaimel, atribuída a construções típicas da Alemanha e norte da Europa.

Ver wikipedia-pt e o correspondente na wikipedia-en.

I hope it helps.
PPAULO 6 47 1.1k
Hi Sandron, good answer. Enlightening indeed.

We have this kind of architecture in Brazil as well, generally in regions where the Germans settled when came to Brazil. Mostly in southward states.
In fact, they are attributable to the Germans, that on his part, have had learned from more ancient cultures.


http://www.novapetropolis.com.br/palavra_tecnica.php

http://www.arquitetando.xpg.com.br/arqu ... xaimel.htm


http://www.casasenxaimel.com.br/ImageGa ... 4534ac&m=0
Henry Cunha 3 17 182
Esse é hoje em dia o método comum de construção estrutural (a madeira) no Canadá também. Casas de tijolo não têm boas propriedades térmicas, ou não facilitam o espaço para adicionar isolamento térmico.

https://www.google.ca/search?q=images+o ... 8QeenYHABg

Em nossas casas aqui, o acabamento externo de tijolo não é estrutural, mas sim cosmético, feito depois da construção interna de madeira.

https://www.google.ca/search?q=imagens+ ... 11&bih=413
Marcelo Pias 1 2 14
Thank you all guys!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!