Prequel - Tradução em português

Prequel: a film or book about an earlier stage of a story or a character's life, released because the later part of it has already been successful.

Eu entendi o sentido, mas não consegui encontrar uma palavra que traduzisse a palavra destacada.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
DHST 1 2 15
Prequel = Prequela

Me lembrei do filme Ex-men: First Class e pareceu encaixar na definição, aí achei o termo prequela lá.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Prequela
Dourado 2 24
Isso provavelmente é em português de Portugal, já que lá usa-se sequela ao invés de sequência. Adaptando para o português do Brasil seria prequência, que é bastante usado no país.

Porém, se não gosta de neologismos, use prelúdio.
DHST 1 2 15
Dourado,

Interessante! Nunca tinha ouvido sobre prequela antes, muito menos sobre prequência. Vivendo e aprendendo. Prequência parece ser um termo muito utilizado mesmo (na Web), pelo menos no Brasil.