Previsão de quanto tempo vai levar... - Tradução em inglês

Como fica essa frase em Inglês?

Tem alguma previsao de quanto tempo ainda levara pra conseguir a licença? O cliente está me cobrando afinal estamos apenas esperando a licensa para terminar os testes.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Mai 2014, 12:05.
Razão: Formatação de acordo com as regras de uso do fórum

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
7 60 288
Tem alguma previsao de quanto tempo ainda levara pra conseguir a licença? O cliente está me cobrando afinal estamos apenas esperando a licensa para terminar os testes.


Do you have any idea how long it is going to take to get the permission (permit, go ahead)?

The client (customer) is on my back (on my case, in my face) and all we are waiting for is the permit/permission/go ahead to finish the tests.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!