Prove yourself - Tradução em português

O que significa Prove yourself?

You have no choice. You need to prove yourself.
He proved himself, and got promoted.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
to prove oneself
[expression]
>> provar seu valor.
>> provar que é capaz.

Examples:

1) You have no choice. You need to prove yourself.
>> Você não tem escolha. Você precisa provar seu valor.

2) He proved himself and got promoted.
>> Ele provou seu valor e foi promovido.

3) Griffin Canning must prove himself before getting promoted.
>> Griffin Canning deve provar que é capaz antes de ser promovido.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Outra tradução possível é "mostrar serviço".

- He's trying to prove himself. [Ele está tentando mostrar serviço.]

That's it!