Tradução de "Push the fader"

Alguém pode me responder o que significa a expressão push the fader?
Estou estudando a música "Dani California" de Red Hot Chilli Peppers e não consegui encontrar a tradução da frase.... :| :|

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
In music, fader is a function that controls the sound gradually, which can be part of the sound or all of it. The fader fades the sound gradually (lower or higher).

O fader é um controle deslizante que ajusta o volume do canal. [Mundomax]

Push the fader - reduce the sound gradually in a controlled way.

Push the fader - vire ou pressione (depende do tipo do controle) o fader para diminuir (controlar) o som.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!