Push the fader - Tradução em português

Alguém pode me responder o que significa a expressão push the fader?
Estou estudando a música "Dani California" de Red Hot Chilli Peppers e não consegui encontrar a tradução da frase.... :| :|

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
9 61 593
In music, fader is a function that controls the sound gradually, which can be part of the sound or all of it. The fader fades the sound gradually (lower or higher).

O fader é um controle deslizante que ajusta o volume do canal. [Mundomax]

Push the fader - reduce the sound gradually in a controlled way.

Push the fader - vire ou pressione (depende do tipo do controle) o fader para diminuir (controlar) o som.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!